Framed Photo Art Around and Around by ClaraXenia in a wood frame in a home interior

Human: das Wort des Jahres 2026 bei Cambridge

Geschrieben von Nils Lundvang am

Diese Woche hat Cambridge Dictionary sein Wort des Jahres 2026 gewählt, und die Wahl fiel auf ein Wort, das die meisten von uns gelernt haben, bevor wir lesen konnten: human, menschlich. Das Wörterbuch definiert es als "having the qualities, faults and feelings that people have, as opposed to gods, animals or machines", also die Eigenschaften, Fehler und Gefühle zu haben, die Menschen haben, im Unterschied zu Göttern, Tieren oder Maschinen. Die Lexikografen begründeten die Wahl mit dem Jahr, das wir alle erlebt haben, einem Jahr voller Gespräche über künstliche Intelligenz und darüber, wo Menschen und Maschinen sich begegnen. In Deutschland kürt die Gesellschaft für deutsche Sprache ihr eigenes Wort des Jahres; hier geht es um die Wahl des englischen Wörterbuchs.

Kurz gesagt · 6 Min. Lesezeit

  • Cambridge Dictionary hat human zum Wort des Jahres 2026 gewählt, in einem Jahr voller Gespräche über KI.
  • Die anderen Wörter in der engeren Wahl, agent, analogue und wholesome, beschreiben dasselbe Jahr von verschiedenen Seiten.
  • Die Definition nennt unsere Fehler zusammen mit unseren Eigenschaften und Gefühlen, und dieses Detail ist uns geblieben.
  • Warum wir unsere Fotografie als Fotografie von Menschenhand kennzeichnen und unseren Intention Cast als KI, und warum beides unter ein Dach gehört.

Ein Wort, das wir nie nachschlagen mussten · Die Fehler gehören zur Definition · Zwei Welten, klar benannt · Der Erfinder des ersten Mikroprozessors · Kleine menschliche Dinge

Alle 35 Words of Intention

Ein Wort, das wir nie nachschlagen mussten

Wörter des Jahres sind meist Neuankömmlinge. Cambridge wählte 2023 hallucinate und 2025 parasocial, Wörter, die in die Alltagssprache kamen, weil sich etwas um uns herum verändert hatte. In diesem Jahr ist das Wort älter als das Englische selbst. Es kommt vom lateinischen humanus, und die meisten könnten es einem Kind erklären.

Das finden wir interessant. Ein Wort fällt uns meist dann auf, wenn sich seine Bedeutung verschiebt. Hier ist die Bedeutung geblieben, wo sie war, und das Licht um sie herum hat sich bewegt. Colin McIntosh, Lexikograf bei Cambridge, hat es schlicht gesagt: "AI is changing how we talk about being human." KI verändert, wie wir darüber sprechen, Mensch zu sein.

Die engere Auswahl zeigt in dieselbe Richtung. Agent, für KI-Systeme, die selbst Entscheidungen treffen und handeln. Analogue, für Erlebnisse abseits der Bildschirme. Wholesome, für das, was einem Menschen guttut, an Körper, Geist oder Herz. Zusammen gelesen klingen die vier Wörter nach einem Jahr, in dem wir sortiert haben, was wir abgeben und was wir nah bei uns behalten. Das Wörterbuch hat auch bemerkt, wie oft wir heute zu Wörtern wie human-made greifen, von Menschenhand gemacht, eine einfache Art zu sagen, woher etwas kommt.

Die Fehler gehören zur Definition

Das Detail, zu dem wir immer wieder zurückkehrten, ist klein. Die Definition nennt Eigenschaften, Fehler und Gefühle, in dieser Reihenfolge. Ein Wörterbuch hat keinen Grund, jemandem zu schmeicheln, also beschreibt es Menschen, wie sie sind: fähig, unvollkommen und fühlend, alles zugleich.

Ein Wörterbuch hat keinen Grund, jemandem zu schmeicheln, also beschreibt es Menschen, wie sie sind.

Das ist eine freundliche Lektüre am Ende eines Jahres, in dem so vieles danach beurteilt wird, wie glatt es aussieht. Ein Foto, das ein Mensch aufgenommen hat, trägt Spuren des Moments, aus dem es stammt. Jemand stand an einem bestimmten Ort, zu einer bestimmten Stunde, und wartete darauf, dass das Licht kam. Das Bild hält dieses Warten fest, zusammen mit der Wahl des Standorts und dem Augenblick, in dem der Auslöser gedrückt wurde. Dasselbe gilt für eine handgeschriebene Karte, ein Essen für Freunde, ein Lied, das bei einem Geburtstag ein wenig schief gesungen wird. Jedes davon trägt einen Menschen in sich.

Zwei Welten, klar benannt

Bei Intention arbeiten wir in beiden Welten, und wir sagen gern klar, was was ist. Jede Photo Art beginnt als echte Fotografie von ClaraXenia, aufgenommen von einem Menschen, an einem Ort, in dem Licht, das gerade da war. Auf unseren Produktseiten steht jetzt eine kurze Zeile: Fotografie von Menschenhand. Einige Bilder auf unserer Seite zeigen den Intention Cast, eine Gruppe wiederkehrender Figuren, die mit KI entstanden sind, und diese Bilder tragen ihr eigenes Zeichen, AI CAST.

Beides ist hier willkommen. Es zu benennen, lässt die Betrachtenden einfach wissen, was sie sehen, und das fühlt sich wie etwas Respektvolles an. Es spiegelt auch das Jahr, das Cambridge beschreibt, ein Jahr, in dem wir lernen, Dinge mit Neugier auseinanderzuhalten. Unsere KI-Richtlinie erzählt mehr darüber, wie wir arbeiten.

Gerahmte Photo Art Around and Around von ClaraXenia im Holzrahmen in einem WohnraumGerahmtes Word of Intention Real im Holzrahmen in einem Wohnraum
Das Word Real und seine Photo Art, Around and Around by ClaraXenia.

Der Erfinder des ersten Mikroprozessors

Federico Faggin entwarf 1971 den ersten kommerziellen Mikroprozessor, den Chip, mit dem die moderne Computertechnik in Gang kam. Später wandte er sich dem Bewusstsein zu. In seinem Buch Irreducible (2024) vertritt er die Ansicht, dass Bewusstsein und freier Wille grundlegende Eigenschaften der Natur sind, verbunden mit der Quantenphysik, und sich nicht auf Berechnung zurückführen lassen.

Das ist eine Sichtweise, und eine offen diskutierte. Physiker und Philosophen sind sich darüber uneins, und Faggin stellt sie als Modell zum Erkunden vor, nicht als abgeschlossenes Ergebnis. Wir finden, dass es sich lohnt, dabei zu verweilen, weil sie von jemandem kommt, der Computer von innen kennt. In seinem Bild ist Menschsein etwas, an dem wir teilhaben, mehr als etwas, das ein Gehirn allein hervorbringt. Das liegt nah an dem, was wir selbst glauben: dass Bewusstsein grundlegend ist, etwas, das wir empfangen, und dass die Brücke zwischen der inneren und der physischen Welt eines Tages vielleicht in der Forschung zu Quantenfeldern gefunden wird. Bis dahin bleibt es eine offene und faszinierende Frage.

Menschsein ist vielleicht etwas, an dem wir teilhaben, jeden Tag, meist ohne es zu bemerken.

Kleine menschliche Dinge

Abseits der Forschung lebt das Wort in gewöhnlichen Momenten. Im falschen Moment lachen. Sich merken, wie jemand seinen Kaffee trinkt. Eine Hand auf der Schulter am Ende eines langen Tages. Zehn Minuten länger bleiben, weil das Gespräch gut wurde. Sie sind klein und unwiederholbar, und sie gehören denen, die dabei waren.

Drei unserer Words of Intention stehen diesem Wort nah. Real: du selbst zu sein, offen, natürlich und ungeschliffen. Presence: die Kunst, ganz hier zu sein, ohne in die Vergangenheit oder die Zukunft zu eilen (unser Essay Achtsamkeit in der Vorweihnachtszeit bleibt den Dezember über dabei). Alive: der Pulsschlag, der dich daran erinnert, dass du hier bist, präsent, atmend, in Bewegung. Jedes davon wurde lange vor dem Wort des Jahres gewählt, und jedes beschreibt eine Ecke davon.

Ein Wort, das ein Jahr beschreiben soll, beschreibt am Ende auch die Lesenden. Seine Bedeutung ist schon im Raum, bei dem Menschen, der dir in diesem Winter am Tisch gegenübersitzt, mit seinen Eigenschaften, seinen Fehlern und seinen Gefühlen.

Quellen

  • Cambridge Dictionary (2026). Cambridge Dictionary Word of the Year 2026: Human. Cambridge Dictionary blog, 18. November 2026.
  • CNN (2026). ‘Human’ revealed as Cambridge Dictionary Word of the Year for 2026. 17. November 2026.
  • Euronews (2026). ‘Human’: Cambridge Dictionary’s Word of the Year 2026 tackles ongoing AI fears. 18. November 2026.
  • dpa (2026). ‘Human’ is Cambridge Dictionary’s Word of the Year amid rise of AI. 18. November 2026.
  • Faggin, F. (2024). Irreducible: Consciousness, Life, Computers, and Human Nature. Essentia Books.

Eine leise Fortsetzung dieses Gedankens

Unsere pieces sind um dieses Prinzip herum gebaut. Ein einzelnes Wort, so platziert, dass es im Lauf des Tages ganz natürlich wieder in deine Aufmerksamkeit kommt. Nichts, worauf du dich den ganzen Tag konzentrieren musst, einfach etwas, das bei dir bleibt.

Entdecke die Words

← Ältere Post Neuerer Beitrag →

Hinterlassen Sie einen Kommentar

Between States

RSS
Framed Photo Art Circle of Life by ClaraXenia in a home interior

Ist eine Intention nur positives Denken?

Durch Nils Lundvang

Ist eine Intention nur positives Denken? Wo beide eine gemeinsame Wurzel haben, wo sie sich trennen, was die Forschung zu Wünschen fand, und eine kleine...

Mehr lesen
Framed Word of Intention print Lucky in a black frame in a home interior

Nikolausgeschenke für Erwachsene: kleine Geschenke mit Bedeutung

Durch Nils Lundvang

Ideen für Nikolausgeschenke für Erwachsene und kleine Geschenke im Advent: was ein kleines Geschenk durchdacht wirken lässt, und pieces ab 25 Euro mit Photo Art...

Mehr lesen

Fragen

Was das aufwirft

Was ist das Wort des Jahres 2026 bei Cambridge Dictionary?

Human. Cambridge Dictionary hat human zum Wort des Jahres 2026 gewählt, in einem Jahr voller Gespräche über künstliche Intelligenz und darüber, was Menschen von Maschinen unterscheidet.

Wie definiert Cambridge Dictionary human?

Cambridge definiert human als die Eigenschaften, Fehler und Gefühle zu haben, die Menschen haben, im Unterschied zu Göttern, Tieren oder Maschinen.

Welche anderen Wörter waren 2026 in der engeren Wahl?

Zu den anderen Kandidaten gehörten agent, für KI-Systeme, die selbst handeln, analogue, für Erlebnisse ohne digitale Technik, und wholesome, für das, was einem Menschen guttut.

Ist die Photo Art von Intention von Menschen gemacht?

Ja. Jede Photo Art beginnt als echte Fotografie von ClaraXenia und trägt die Zeile Fotografie von Menschenhand. Bilder, die mit KI entstanden sind, wie der Intention Cast, sind mit AI CAST gekennzeichnet.

Wer ist Federico Faggin?

Federico Faggin ist der Physiker und Erfinder, der 1971 den ersten kommerziellen Mikroprozessor entwarf. In seinem Buch Irreducible (2024) vertritt er die Ansicht, dass Bewusstsein eine grundlegende Eigenschaft der Natur ist, eine offen diskutierte Sichtweise.

Werde Teil der Gemeinschaft guter Intentionen

@intentioncph