Framed Photo Art Around and Around by ClaraXenia in a wood frame in a home interior

Human: årets ord 2026

Indsendt af Nils Lundvang på

I denne uge kårede Cambridge Dictionary sit årets ord for 2026, og valget faldt på et ord, de fleste af os lærte, før vi kunne læse: human, menneskelig. Ordbogen definerer det som "having the qualities, faults and feelings that people have, as opposed to gods, animals or machines", altså at have de egenskaber, fejl og følelser, mennesker har, i modsætning til guder, dyr eller maskiner. Leksikograferne forklarede valget med det år, vi alle har levet i, et år fyldt med samtaler om kunstig intelligens og om, hvor mennesker og maskiner mødes.

Kort fortalt · 6 min. læsning

  • Cambridge Dictionary har kåret human som årets ord 2026, i et år præget af samtaler om AI.
  • De andre ord i opløbet, agent, analogue og wholesome, beskriver det samme år fra forskellige sider.
  • Definitionen nævner vores fejl sammen med vores egenskaber og følelser, og den detalje blev hos os.
  • Hvorfor vi mærker vores fotografi som menneskeskabt og vores Intention Cast som AI, og hvorfor begge hører hjemme under samme tag.

Et ord, vi aldrig behøvede at slå op · Fejlene er en del af definitionen · To verdener, tydeligt navngivet · Manden bag den første mikroprocessor · Små menneskelige ting

Alle 35 Words of Intention

Et ord, vi aldrig behøvede at slå op

Årets ord er som regel nye ankomster. Cambridge valgte hallucinate i 2023 og parasocial i 2025, ord der kom ind i hverdagssproget, fordi noget omkring os havde ændret sig. I år er ordet ældre end engelsk selv. Det kommer af det latinske humanus, og de fleste kunne forklare det for et barn.

Det synes vi er interessant. Et ord fanger som regel vores opmærksomhed, når dets betydning flytter sig. Her er betydningen blevet, hvor den var, og lyset omkring den har flyttet sig. Colin McIntosh, leksikograf hos Cambridge, sagde det enkelt: "AI is changing how we talk about being human." AI ændrer måden, vi taler om at være menneske på.

Kortlisten peger i samme retning. Agent, om AI-systemer, der træffer beslutninger og handler på egen hånd. Analogue, om oplevelser, der leves væk fra skærmene. Wholesome, om det, der gør et menneske godt i krop, sind eller hjerte. Læst sammen lyder de fire ord som et år brugt på at sortere, hvad vi giver fra os, og hvad vi holder tæt på. Ordbogen lagde også mærke til, hvor ofte vi nu griber efter ord som human-made, menneskeskabt, en enkel måde at fortælle, hvor en ting kommer fra.

Fejlene er en del af definitionen

Den detalje, vi blev ved med at vende tilbage til, er lille. Definitionen nævner egenskaber, fejl og følelser, i den rækkefølge. En ordbog har ingen grund til at smigre nogen, så den beskriver mennesker, som de er: dygtige, ufuldkomne og følende, på én gang.

En ordbog har ingen grund til at smigre nogen, så den beskriver mennesker, som de er.

Det er en venlig ting at læse sidst i et år, hvor så meget bliver bedømt på, hvor glat det ser ud. Et fotografi taget af et menneske bærer spor af det øjeblik, det kom fra. Nogen stod et bestemt sted, på et bestemt tidspunkt, og ventede på, at lyset kom. Billedet rummer den ventetid, sammen med valget af, hvor man stillede sig, og det øjeblik, udløseren blev trykket ned. Det samme gælder et håndskrevet kort, et måltid lavet til venner, en sang sunget en anelse falsk til en fødselsdag. Hver af dem bærer et menneske inde i sig.

To verdener, tydeligt navngivet

Hos Intention arbejder vi i begge verdener, og vi kan godt lide at sige tydeligt, hvilken der er hvilken. Al vores Photo Art begynder som et ægte fotografi af ClaraXenia, taget af et menneske, et sted, i det lys, der tilfældigvis var der. På vores produktsider står der nu en kort linje: Menneskeskabt fotografi. Nogle af billederne på vores side viser Intention Cast, en gruppe tilbagevendende figurer skabt med AI, og de billeder har deres eget mærke, AI CAST.

Begge dele er velkomne her. At navngive dem lader blot den, der ser, vide, hvad de kigger på, og det føles som en respektfuld ting at tilbyde. Det spejler også det år, Cambridge beskriver, et år hvor vi lærer at skelne tingene fra hinanden med nysgerrighed. Vores AI-politik fortæller mere om, hvordan vi arbejder.

Indrammet Photo Art Around and Around af ClaraXenia i træramme i et hjemmeinteriørIndrammet Word of Intention-print Real i træramme i et hjemmeinteriør
Word Real og dets Photo Art, Around and Around by ClaraXenia.

Manden bag den første mikroprocessor

Federico Faggin designede den første kommercielle mikroprocessor i 1971, chippen der satte moderne computere i gang. Senere i livet vendte han opmærksomheden mod bevidstheden. I sin bog Irreducible (2024) argumenterer han for, at bevidsthed og fri vilje er grundlæggende egenskaber ved naturen, forbundet med kvantefysikken, og at de ikke kan reduceres til beregning.

Det er et synspunkt, og et åbent debatteret et af slagsen. Fysikere og filosoffer er uenige om det, og Faggin fremlægger det som en model at udforske snarere end et afgjort resultat. Vi synes, det er værd at blive ved, fordi det kommer fra en, der kender computere indefra. I hans billede er det at være menneske noget, vi tager del i, snarere end noget, en hjerne frembringer alene. Det ligger tæt på det, vi selv tror: at bevidsthed er grundlæggende, noget vi modtager, og at broen mellem den indre verden og den fysiske en dag måske findes i forskningen i kvantefelter. Indtil da forbliver det et åbent og fascinerende spørgsmål.

At være menneske er måske noget, vi tager del i, hver dag, for det meste uden at lægge mærke til det.

Små menneskelige ting

Væk fra forskningen lever ordet i almindelige øjeblikke. At grine på det forkerte tidspunkt. At huske, hvordan en anden tager sin kaffe. En hånd på en skulder sidst på en lang dag. At blive ti minutter længere, fordi samtalen blev god. De er små og kan ikke gentages, og de tilhører dem, der var der.

Tre af vores Words of Intention ligger tæt på dette ord. Real: at være sig selv, åben, naturlig og upoleret. Presence: kunsten at være her, fuldt og helt, uden at haste mod fortid eller fremtid (vores essay Nærvær i en travl tid bliver ved den gennem december). Alive: pulsen, der minder dig om, at du er her, til stede, i live, i bevægelse. Hver af dem blev valgt længe før årets ord, og hver af dem beskriver et hjørne af det.

Et ord valgt til at beskrive et år viser sig også at beskrive læseren. Dets betydning er allerede i rummet, hos den, der sidder over for dig ved bordet i vinter, med sine egenskaber, sine fejl og sine følelser.

Kilder

  • Cambridge Dictionary (2026). Cambridge Dictionary Word of the Year 2026: Human. Cambridge Dictionary blog, 18. november 2026.
  • CNN (2026). ‘Human’ revealed as Cambridge Dictionary Word of the Year for 2026. 17. november 2026.
  • Euronews (2026). ‘Human’: Cambridge Dictionary’s Word of the Year 2026 tackles ongoing AI fears. 18. november 2026.
  • dpa (2026). ‘Human’ is Cambridge Dictionary’s Word of the Year amid rise of AI. 18. november 2026.
  • Faggin, F. (2024). Irreducible: Consciousness, Life, Computers, and Human Nature. Essentia Books.

En stille forlængelse af den tanke

Vores pieces er bygget op omkring det princip. Et enkelt ord, placeret så det helt naturligt vender tilbage til din opmærksomhed i løbet af dagen. Ikke noget, du skal fokusere på hele dagen, bare noget, der bliver hos dig.

Udforsk ordene

← Ældre indlæg Nyere indlæg →

Efterlad en kommentar

Between States

RSS
Framed Photo Art Circle of Life by ClaraXenia in a home interior

Er en intention bare positiv tænkning?

Af Nils Lundvang

Er en intention bare positiv tænkning? Hvor de to har en fælles rod, hvor de skilles, hvad forskningen i ønsker fandt, og en lille praksis...

Læs mere om det
Framed Word of Intention print Lucky in a black frame in a home interior

Adventsgaver til voksne: små gaver med mening

Af Nils Lundvang

Idéer til adventsgaver og kalendergaver til voksne: hvad der får en lille gave til at føles gennemtænkt, og pieces fra 199 kr. med Photo Art...

Læs mere om det

Spørgsmål

Hvad det rejser

Hvad er Cambridge Dictionarys årets ord 2026?

Human. Cambridge Dictionary har kåret human som årets ord 2026, i et år præget af samtaler om kunstig intelligens og om, hvad der adskiller mennesker fra maskiner.

Hvordan definerer Cambridge Dictionary human?

Cambridge definerer human som at have de egenskaber, fejl og følelser, mennesker har, i modsætning til guder, dyr eller maskiner.

Hvilke andre ord var i spil til årets ord 2026?

Blandt de andre bud var agent, om AI-systemer, der handler på egen hånd, analogue, om oplevelser væk fra digital teknologi, og wholesome, om det, der gør et menneske godt.

Er Intentions Photo Art skabt af et menneske?

Ja. Al Photo Art begynder som et ægte fotografi af ClaraXenia og bærer linjen Menneskeskabt fotografi. Billeder lavet med AI, som Intention Cast, er mærket AI CAST.

Hvem er Federico Faggin?

Federico Faggin er fysikeren og opfinderen, der designede den første kommercielle mikroprocessor i 1971. I bogen Irreducible (2024) argumenterer han for, at bevidsthed er en grundlæggende egenskab ved naturen, et synspunkt, der er åbent debatteret.

Bliv en del af fællesskabet af gode intentioner

@intentioncph